伊斯梅尔·古兹曼是一名忙碌的护林员，他每天在山上巡逻，搜寻偷猎者。奥兰多·文内克是一家农场的主人，也是一名猎人。他们都以自己的方式崇拜这座山，但他们对这座山的利用却让他们处于截然相反的位置。

故事发生在二次大战结束后不久的西雅图，由于珍珠港事变令美国国内普遍反亚洲情绪高涨，政府甚至决定没收定居于国内日本人的财产，并将他们送进集中营里加以管理；不料此举却活生生拆散一段异国恋情，报社编辑之子以萨和日裔女子Hatsue的甜蜜初恋被迫嘎然划下句点；九年后，成为记者的以萨调查渔夫卡尔的命案报导时，发现被告赫然竟是初恋情人的丈夫！当以萨经过一番推敲后，最后终于找到足以证明被告清白的证据，然而若交出证据，以萨和Hatzue间便不可能会有第二次机会，此事令以萨的内心不由得陷入天人交战

伊斯梅尔·维亚尔是一位法国电影导演，他正在拍摄一部以外交官伊凡为主人公的影片。与他的师父兼岳父布鲁姆一样，伊斯梅尔一方面仍然沉浸在丧妻之痛里。然而与此同时，他已经与西尔维娅开始了新的生活，西尔维娅成为了伊斯梅尔生活里的一道光。后来卡洛特突然回来“起死回生”，在西尔维娅离开之后，伊斯梅尔拒绝了卡洛特，他被生活中的一切折磨到快疯了。他中断了拍摄，回到家乡、法国北部城市鲁贝，在那里过着离群索居的生活，就像被幽魂围绕着一样。

伊斯梅尔·维亚尔是一位法国电影导演，他正在拍摄一部以外交官伊凡为主人公的影片。与他的师父兼岳父布鲁姆一样，伊斯梅尔一方面仍然沉浸在丧妻之痛里。然而与此同时，他已经与西尔维娅开始了新的生活，西尔维娅成为了伊斯梅尔生活里的一道光。后来卡洛特突然回来“起死回生”，在西尔维娅离开之后，伊斯梅尔拒绝了卡洛特，他被生活中的一切折磨到快疯了。他中断了拍摄，回到家乡、法国北部城市鲁贝，在那里过着离群索居的生活，就像被幽魂围绕着一样。